GoDeafФильмГолубая луна
GoDeaf - Голубая луна с русскими субтитрами

Голубая луна

Blue Moon
Рейтинг Мир IMDb - (7.1), РФ KP - (6.703), Наш - 6.9/10.
?
Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
США, Ирландия, 2025 года
драма, комедия, биография, музыка
  • Режиссёр:
    Ричард Линклейтер
  • Актёры:
    Итан Хоук, Маргарет Куолли, Бобби Каннавале, Эндрю Скотт, Патрик Кеннеди, Джона Лис, Саймон Дилейни, Джайлз Серридж, Киллиан Салливан, Майкл Джеймс Форд
  • Язык озвучки:
    Английский, Ирландский

Сюжет контента

31 марта 1943 года, Нью-Йорк. Известный 47-летний поэт-песенник и автор множества хитов Лоренц Харт вечером сидит в баре ресторана «Сарди» после успешной премьеры мюзикла «Оклахома!», который написал его бывший партнёр, композитор Ричард Роджерс. Жизнь и карьера Лоренца пошли на спад, поскольку он начал злоупотреблять алкоголем, и этот мюзикл стал первым, который Ричард написал в дуэте с другим поэтом. Однако Харт зашёл не только для того, чтобы пожаловаться на жизнь знакомому бармену Эдди. В заведении скоро начнётся вечеринка по случаю премьеры, а сам Лоренц ждёт свидания с 20-летней студенткой Йельского университета Элизабет, в которую влюблён.

Фильм Голубая луна (2025) - смотреть с русскими субтитрами

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта (ИИ/AI). Поскольку в источниках нет информации о наличии ручных субтитров, мы не можем гарантировать их отсутствие. Со временем появятся ручные субтитры вместо ИИ-субтитров. Однако, поскольку многие плееры не уведомляют о наличии ИИ-субтитров, в данный момент мы не можем гарантировать их наличие. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.

Мои списки
    FAQ - Информация и решения проблем

    •Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    •Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    •Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    •Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    •Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    •Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    •Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    •Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    •Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


    Все-таки отправить жалобу?

    Отзывы
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.

    1. reiji-tian - avatar
      13 уважений и 9 отзывов
      5 декабря 2025 03:29
      -1
      Как же это нудно…
    2. рр - avatar
      5 декабря 2025 16:18
      +3
      Божественная игра актеров, очень много американских «моментов», отсылок, боюсь, что большинство и не слышало ни о какой Оклахоме, не знаю, что с переводом, но в оригинале очень много неплохих шуточек.
    3. Битнев - avatar
      9 декабря 2025 16:08
      +2
      К сожалению, не работали русские субтитры совсем (оба варианта), несколько раз за фильм проверял.
      Но с огромным удовольствием посмотрел с английскими, спасибо, что выложили, ценю.
    4. доцент - avatar
      12 декабря 2025 10:54
      -1
      По мотивам песни Бори Моисеева.
    5. Resident Sleeper - avatar
      139 уважений и 569 отзывов
      12 января 2026 03:26
      +1
      Превосходная камерная драма о глубоко несчастном, одиноком человеке. Это ж надо умудриться так написать диалоги, что на протяжении всех полутора часов фильм увлекательнее, чем всякие боевики типа «Трансформеров».
    6. M4rderer - avatar
      140 уважений и 336 отзывов
      25 февраля 2026 23:03
      +1
      Итан Хоук, Маргарет Куолли, Эндрю Скотт - вытащили фильм! Жаль ГГ. Красивая музыка. Проникновенный сюжет.